sin la asociación de los devotos
quizá yo no estaría aquí,
porque en ignorancia estuviera absorto.
A mis deseos hubiera ya seguido
arrastrado por los impulsos de
la mente, y hasta el cartucho pudiera
haber caído engrosando así, sus
filas de indigentes.
{Y allí, en el cartucho sufriría,
como muerto en vida
alejado de Dios;
en este infierno agonía tendría,
sin más voz de aliento
a mí alrededor} [bis]
Que sería de mí
sin la protección de Gurudeva,
sufriendo ya estaría allí
como todas esas almas en pena.
Y sin ver a las Deidades,
sin el Santo Nombre, ni Prasadam;
sin servicio, principios, ni clases;
desperdiciaría así, esta forma humana.
{Y allí, en el cartucho sufriría,
como muerto en vida
alejado de Dios;
en este infierno agonía tendría,
sin una voz de aliento
a mí alrededor} [bis]
